Die beiden Bäderorten Saillon und Ovronnaz rüsten auf. Am Sonntag, den 24 September 2006 wird die
3. Ausgabe des "Course des deux Bains" / Berglauf Grand-Prix Serie 2006 durchgeführt.

Startberechtigt für diesen Berglauf sind alle Läuferinnen und Läufer aller Kategorien.
Zusätzlich wird eine Kategorie "Walking" und "Nordic Walking" ausgetragen.

Dieser Berglauf wurde dieses Jahr neu in den WMRA-Berglauf-Grand-Prix 2006 integriert.Bei diesem
internationalem Auftritt, werden auch bekannte Berglàuferinnen und Läufer am Start sein.

Die bis auf geringe Abstiege bergauf führende 9,7 km Strecke verbindet die beiden Thermalbadeorte auf den Spuren des sagenumworbenen Geldfälschers Farinet.Aus dem Rhônetal heraus schlängelt sich der Parcours zunächst durch die malerischen Weinberge, überquert die Hängebrücke von Farinet und über teils offene, teils verschlungene Waldwege erreichen die Läufer das Ziel im Stadion von Ovronnaz.

Das Organisationskomite